Sari la conținut
CAT® pieseFurnizor B2B independent · piese CAT® · România
PARTS CAT
FluidePublicat 8 aprilie 2026

Ulei hidraulic Caterpillar® (CAT®) — specificații, vâscozitate și alegere

Uleiul hidraulic nu e „doar ulei” — transmite forța, lubrifiază, răcește și protejează, iar vâscozitatea greșită costă în randament și uzură. Cum alegi uleiul corect pentru utilajul tău CAT®.

Timp de citire
10 min citit
Lungime
2.244 cuvinte
Structură
7 secțiuni + FAQ
Revizuit
Revizuit 11 august 2026
PCPARTS CAT · Departament TehnicPublicat 8 aprilie 2026 · Revizuit 11 august 2026

Secțiunea 01 · Rolurile

Ce face, de fapt, uleiul hidraulic

Uleiul hidraulic e ușor de tratat ca pe „doar ulei”, dar pe un utilaj Caterpillar® (CAT®) el face cinci lucruri deodată, iar de fiecare depinde buna funcționare a sistemului. Înainte de a alege un ulei, merită știut ce i se cere:

Cele cinci roluri ale uleiului hidraulic
RolCe înseamnă
Transmite forțaFluidul, practic incompresibil, duce puterea de la pompă la cilindri și motoare
LubrifiazăReduce frecarea și uzura între piesele în mișcare ale pompei și supapelor
RăceștePreia căldura din sistem și o transportă spre răcitor
ProtejeazăAditivii previn uzura, coroziunea și oxidarea
EtanșeazăUmple jocurile fine dintre componente, menținând presiunea
Cele cinci roluri ale uleiului hidraulic

Schematic tehnic · cele 5 roluri

Ce face uleiul hidraulic — 5 roluri care se influențează reciproc

Cele 5 roluri ale uleiului hidraulic CAT® — o specificație, nu o marfăFluid incompresibil în centru + 5 roluri: transmite forța, lubrifiază, protejează (aditivi), etanșează, răcește. Cele 5 se influențează reciproc (oxidat → pierde lubrifiere+protecție; spumează → nu transmite forța). De-aia e specificație, nu marfă.ULEIUL HIDRAULIC FACE 5 LUCRURI DEODATĂULEIHIDRAULICfluid incompresibilTRANSMITE FORȚAfluid incompresibil: pompă → cilindri / motoareLUBRIFIAZĂreduce frecarea în pompă și supapePROTEJEAZĂaditivi anti-uzură / coroziune / oxidareETANȘEAZĂumple jocurile fine → menține presiuneaRĂCEȘTEpreia căldura → o duce la răcitorCELE 5 SE INFLUENȚEAZĂ RECIPROCUlei oxidat:se îngroașă → pierde și lubrifierea,și protecția.Ulei care spumează:devine compresibil → nu maitransmite curat forța.Degradarea unuia le atinge pe toate.De aceea e o specificațieUn ulei care transmite bine forța darnu protejează nu e „ieftin” — e incomplet.Specificație, nu marfă oarecare.Uleiul face 5 lucruri deodată; degradarea unuia le propagă pe toate — de-aia e specificație, nu marfă.
Ce face uleiul hidraulic — 5 roluri care se influențează reciproc

Niciunul dintre aceste roluri nu e opțional. Un ulei care transmite bine forța dar nu protejează, sau care lubrifiază dar se oxidează repede, nu e „ieftin” — e incomplet. De aceea uleiul hidraulic e o specificație, nu o marfă oarecare.

Mai e un detaliu care explică de ce uleiul nu e o marfă oarecare: cele cinci roluri se influențează reciproc. Un ulei care s-a oxidat își pierde și capacitatea de a lubrifia, și pe cea de a proteja; unul care spumează nu mai transmite curat forța. Degradarea nu atinge un singur rol, ci se propagă — motiv pentru care un ulei „obosit” se schimbă, nu se „mai lasă puțin”.

Secțiunea 02 · Sistemele

Nu orice ulei e ulei hidraulic

O sursă frecventă de confuzie: un utilaj nu are „un ulei”, ci mai multe sisteme separate, fiecare cu fluidul lui. Motorul are uleiul lui, sistemul hidraulic pe al lui, transmisia și punțile (reductoarele finale) pe ale lor, iar sistemul de răcire, antigelul. Sunt fluide diferite, cu cerințe diferite, și nu sunt interschimbabile.

Caterpillar® formulează fluide dedicate pentru fiecare sistem, tocmai pentru că cerințele diferă: un ulei de motor și un ulei hidraulic nu fac aceeași treabă și nu au același pachet de aditivi. A turna uleiul potrivit în sistemul greșit e o greșeală mai comună decât pare — și una scumpă. Înainte de orice completare, primul lucru de verificat e nu doar „ce ulei”, ci „pentru care sistem”.

Sistemele unui utilaj și fluidul fiecăruia
SistemFluidul lui
MotorUlei de motor — rezistă la temperaturile mari de ardere și la funingine
HidraulicUlei hidraulic — transmite forța, cu aditivi anti-uzură și anti-spumare
TransmisieFluid de transmisie — formulat pentru ambreiaje și angrenaje
Punți / reductoare finaleUlei dedicat — pentru angrenaje sub sarcină mare
RăcireAntigel / lichid de răcire — protejează la îngheț și coroziune
Sistemele unui utilaj și fluidul fiecăruia

Schematic tehnic · ce ulei în ce sistem

HYDO (hidraulic) vs TO-4 (transmisie/finale) — și asimetria lor

HYDO vs TO-4 CAT® — ce ulei în ce sistem (cu asimetria documentată)5 sisteme + fluidul fiecăruia: hidraulic = HYDO Advanced; transmisie/punți/finale = TO-4/TDTO. Asimetrie SEBU6250: TO-4/TDTO (zinc ≥900 ppm) admis în hidraulic ca alternativă; HYDO NU în transmisie (nu acoperă fricțiunea). „Universal”/amestec = aditivi incompatibili.CE ULEI ÎN CE SISTEM — HYDO (HIDRAULIC) vs TO-4 (TRANSMISIE / FINALE)FIECARE SISTEM ARE FLUIDUL LUIMotorUlei de motor (DEO)HidraulicCat® HYDO Advanced (309-69../319-59..)Transmisie / convertizorCat® TO-4 / TDTOPunți / reductoare finaleCat® TO-4 / TDTO (drivetrain)RăcireAntigel Cat® ELCHYDO vs TO-4 — FLUIDE DIFERITE, RELAȚIE ASIMETRICĂHYDO Advanced = sistemul HIDRAULICpompe, cilindri, supape · anti-uzură + air release (anti-cavitație)+250% stabilitate la oxidare (ASTM D943) vs uleiul vechiTO-4 / TDTO = TRANSMISIE / PUNȚI / FINALEcerințe de FRICȚIUNE (ambreiaje + frâne în baie de ulei)vezi articolele transmisie finală + powershift 980/988✓ TO-4 → hidraulicadmis ca alternativă (a 2-a/3-a alegere), cu zinc ≥ 900 ppm.(direcția PERMISĂ)✗ HYDO → transmisieNU — HYDO nu acoperăcerințele frictionale TO-4.(direcția NEpermisă)Capcana „universal” și amestecul:„universal”/amestec → aditivi incompatibili → depuneri, pierderea protecției.Fiecare sistem are fluidul lui: HYDO în hidraulic, TO-4 în transmisie/finale — și nu sunt simetric interschimbabile.Regula de plecare:Cat OMM al modelului tău spune exact ce fluid intră în fiecare sistem. „Ulei”, fără precizarea sistemului, nuînseamnă nimic util — un bidon de HYDO și unul de TO-4 pot arăta la fel, dar nu fac aceeași treabă.
HYDO (hidraulic) vs TO-4 (transmisie/finale) — și asimetria lor

Cea mai utilă distincție din toate: uleiul hidraulic (Cat® HYDO Advanced) NU e același lucru cu uleiul de transmisie și drivetrain (Cat® TO-4 / TDTO), pe care îl găsești în transmisia finală și în transmisia powershift. Sunt fluide cu cerințe diferite — TO-4 are cerințe de fricțiune pentru ambreiajele și frânele în baie de ulei, pe care HYDO nu le acoperă. Relația nu e nici simetrică: Cat® documentează TO-4/TDTO (cu zinc de minimum 900 ppm) ca alternativă admisă în multe sisteme hidraulice, dar HYDO nu se pune în transmisie.

Practic, regula e simplă: fiecare sistem are gura lui de umplere și fluidul lui, iar Cat OMM spune exact ce intră în fiecare. „Ulei”, fără precizarea sistemului, nu înseamnă nimic util — un bidon de ulei de motor și unul de ulei hidraulic pot arăta la fel, dar a le încurca e o greșeală scumpă, nu o scăpare fără urmări.

Secțiunea 03 · Proprietatea-cheie

Vâscozitatea: proprietatea care decide

Dacă ar fi să alegi uleiul după o singură proprietate, aceea ar fi vâscozitatea — cât de „gros” curge. E un echilibru fin, fiindcă atât prea groasă, cât și prea subțire strică, fiecare în felul ei:

  • Prea groasă (la rece sau supradozată): pornire grea, randament pierdut (energia se duce în frecare internă), încălzire și ungere întârziată la pornire.
  • Prea subțire (la cald sau subdozată): pelicula de ungere se subțiază, apar uzura și scurgerile interne, iar presiunea „scapă”.

Schematic tehnic · vâscozitate ↔ temperatură

Gradul după temperatură — chart-ul SEBU6250 (doar cifre confirmate)

Chart vâscozitate-temperatură ulei hidraulic CAT® (SEBU6250) — doar cifre confirmateAxa = temperatura ambiantă (°C). Benzi confirmate VERBATIM SEBU6250-32 Table 8 doar pentru HYDO Advanced 10 (SAE 10W): general −20...40 °C, autogredere M Series −15...40 °C. Alte grade → vezi SEBU6250 / OMM (nu se aproximează). Prea gros la rece / prea subțire la cald.GRADUL SE ALEGE DUPĂ TEMPERATURĂ — CHART SEBU6250 (DOAR CIFRE CONFIRMATE)prea gros (rece)pornire greaprea subțire (cald)uzură · scurgeriCat® HYDO Advanced 10 (SAE 10W) — uz general−20 °C40 °CHYDO Advanced 10 — hidraulic autogredere M Series−15 °CAlte grade (HYDO Advanced 20 / 30, Bio HYDO) → benzile complete: vezi SEBU6250 / Cat® OMM (nu le aproximăm)-30-20-1001020304050°C ambiantCele 2 benzi verde = VERBATIM din SEBU6250-32 (feb 2023), Table 8 + secțiunea Motor Graders — capcană: NU sunt aceeași bandă (general −20 vs M Series −15 °C).Ex. ambalaj HYDO Advanced 10: 309-6942 (20 L). ⚠ Ediția -15 e din 2008 — verifică revizia curentă SEBU6250 înainte.Climă cu variații mari (România):alegi gradul după temperatura minimă la pornire și maximă în lucru; un indice de vâscozitate ridicat ajută pe interval larg. HYDO Advanced (10/20/30) = monograde.Gradul se alege după temperatura de lucru; chart-ul SEBU6250 dă banda fiecăruia — DOAR cifre confirmate, restul în manual.
Gradul după temperatură — chart-ul SEBU6250 (doar cifre confirmate)

Cheia e că vâscozitatea se schimbă cu temperatura: același ulei e mai gros la rece și mai subțire la cald. De aceea uleiul se alege după intervalul de temperatură în care lucrează utilajul, iar uleiurile cu un indice de vâscozitate ridicat (multi-grad) își păstrează mai bine vâscozitatea pe un interval larg — un avantaj real într-o climă cu variații mari, ca în România.

În practică, asta înseamnă că nu există un singur ulei „cel mai bun” — există cel mai potrivit pentru clima și sarcina ta. Un utilaj care lucrează iarna la temperaturi negative și unul care sapă vara pe caniculă nu cer neapărat același grad. Multi-gradele acoperă un interval mai larg tocmai ca să reducă această grijă, dar punctul de plecare rămâne intervalul de temperatură pentru care e omologat uleiul, nu obiceiul sau ce era în bidonul precedent.

Secțiunea 04 · Pachetul de aditivi

Specificația contează, nu doar vâscozitatea

Vâscozitatea corectă e necesară, dar nu suficientă. Ce face un ulei hidraulic „bun” pentru un sistem CAT® e și pachetul de aditivi: anti-uzură (protejează pompa și supapele), anti-oxidare (ține uleiul stabil în timp și la cald), anti-spumare (împiedică aerarea care strică transmiterea forței) și protecție anticorozivă. Uleiul recomandat de Caterpillar®, Cat HYDO Advanced, e formulat exact pentru sistemele și etanșările CAT® și respectă specificația Cat pentru hidraulic.

Specificația contează și pentru compatibilitatea cu etanșările: un ulei cu aditivi nepotriviți poate ataca garniturile, provocând scurgeri pe care le pui, greșit, pe seama uzurii. Pentru aplicații sensibile la mediu există și variante biodegradabile (gama Cat BIO HYDO), proiectate să protejeze la fel, dar cu impact redus în caz de scurgere.

Tot aici intervine și diferența dintre un ulei original și o alternativă ieftină: pe hârtie pot avea aceeași vâscozitate, dar pachetul de aditivi — partea care protejează efectiv — e ce le desparte. Un ulei conform specificației Cat e testat să lucreze cu pompele, supapele și etanșările sistemului; unul „echivalent” doar ca vâscozitate poate fi, în realitate, sub cerințe la capitolul protecție, exact acolo unde nu se vede până nu e prea târziu.

Secțiunea 05 · Capcanele

Greșelile costisitoare: ulei greșit sau amestecat

Două greșeli se plătesc scump. Prima e uleiul cu vâscozitate sau specificație greșită — pare că „merge”, dar lucrează împotriva sistemului: randament pierdut, uzură accelerată, etanșări atacate. A doua, mai subtilă, e amestecul: completarea cu un ulei diferit ca specificație poate duce la incompatibilitate de aditivi — spumare, depuneri, pierderea protecției. Doi aditivi buni separat pot reacționa prost împreună.

Regula practică e simplă: completează și schimbă cu uleiul din specificația sistemului tău, nu cu ce e la îndemână. „Universal” pe etichetă nu înseamnă „potrivit pentru sistemul tău” — înseamnă, de obicei, un compromis care nu e optim pentru niciunul.

Semnele unei greșeli de ulei nu sunt mereu evidente. Spumă în vizor, o pompă mai zgomotoasă decât de obicei, mișcări mai lente la rece sau scurgeri apărute „din senin” la garnituri pot fi simptome de ulei nepotrivit sau amestecat, nu de uzură. Când apar la scurt timp după o completare sau o schimbare de tip de ulei, prima întrebare nu e „ce s-a stricat”, ci „ce am turnat”.

Secțiunea 06 · Condiția

Curățenia: cel mai bun ulei eșuează dacă e murdar

Chiar și uleiul potrivit, dacă e contaminat, nu-și face treaba. Particulele uzează, apa și aerul degradează aditivii, iar sistemul plătește indiferent cât de scump a fost uleiul. De aceea alegerea uleiului merge mână în mână cu filtrarea și cu disciplina la completări — un ulei excelent turnat printr-o pâlnie murdară e deja compromis.

Cât de mult contează filtrarea, și cum se măsoară performanța unui filtru, vezi în Filtre CAT® OEM vs aftermarket; despre cum contaminarea provoacă majoritatea defecțiunilor hidraulice și cum o citești, vezi diagnoza sistemului hidraulic CAT®.

Curățenia ține și de manipulare, nu doar de filtre: un bidon lăsat deschis sau ținut în praf și umezeală contaminează uleiul înainte ca el să ajungă în sistem. Un ulei nou nu e automat un ulei curat. De aceea recipientele se țin sigilate până la folosire, iar la completare se evită orice contact cu praful — disciplină ieftină care protejează o investiție scumpă.

Secțiunea 07 · Practic

Cum alegi, practic

Pus pe pași, alegerea e simplă dacă pleci de la sursa corectă. Cat OMM al modelului tău indică tipul de ulei și intervalul de temperatură pentru care e potrivit; de acolo alegi gradul corespunzător condițiilor în care lucrează utilajul. Restul e disciplină: ulei conform specificației, schimbat la interval, păstrat curat și necombinat cu alte tipuri.

Despre intervalul corect de schimb, vezi intervalele de mentenanță conform Cat OMM. Uleiurile și filtrele hidraulice le găsești în catalogul de piese CAT®, iar dacă nu ești sigur ce grad se potrivește pe configurația ta, o cerere de ofertă cu seria utilajului confirmă reperele corecte; pentru intervenții pe teren, echipa de service le preia.

Pentru ambalajele uzuale, codurile Cat® HYDO confirmate (se aleg pe grad, după temperatura de lucru — gama HYDO Advanced 10/20/30 e monogradă; Bio HYDO Advanced e multigrad): Cat® HYDO Advanced 10 (SAE 10W) = 309-6945 (5 L) / 309-6942 (20 L) / 309-6938 (208 L); HYDO Advanced 30 (SAE 30) = 319-5920 (18 L) / 319-5921 (20 L) / 319-5923 (208 L); iar pentru aplicații sensibile la mediu, Cat® Bio HYDO Advanced (HEES, biodegradabil) = 143-3218 (5 L). Benzile complete de temperatură pe grad sunt în SEBU6250 și în Cat® OMM.

Dacă rămâne o singură idee din tot articolul, aceea e: sursa deciziei e Cat OMM, nu raftul magazinului. Manualul îți spune ce tip de ulei, ce specificație și ce interval de temperatură cere sistemul tău; tot restul — vâscozitate, marcă, interval de schimb — decurge de acolo. Un ulei ales corect și ținut curat e una dintre cele mai ieftine forme de asigurare pentru componentele scumpe ale unui utilaj.

Întrebări frecvente

Ce ulei hidraulic folosesc la un utilaj CAT?

Uleiul din specificația indicată de Cat OMM pentru modelul tău; varianta recomandată e Cat HYDO Advanced, formulat pentru sistemele și etanșările CAT®. Gradul de vâscozitate se alege după intervalul de temperatură în care lucrează utilajul.

Pot folosi un ulei hidraulic „universal”?

Nu e recomandat. „Universal” înseamnă de obicei un compromis care nu e optim pentru niciun sistem. Vâscozitatea și pachetul de aditivi trebuie să se potrivească sistemului și etanșărilor; un ulei nepotrivit pierde randament, accelerează uzura și poate ataca garniturile.

Pot amesteca două uleiuri hidraulice diferite?

Mai bine nu. Aditivii diferiți pot fi incompatibili — rezultă spumare, depuneri și pierderea protecției. Completează și schimbă cu uleiul din aceeași specificație; dacă trebuie să schimbi tipul, sistemul se golește și se spală, nu se amestecă.

De ce contează vâscozitatea atât de mult?

Pentru că decide echilibrul dintre ungere și randament. Prea groasă: pornire grea, energie pierdută în frecare, ungere întârziată. Prea subțire: peliculă insuficientă, uzură și scurgeri interne. Vâscozitatea se schimbă cu temperatura, de aceea se alege după condițiile de lucru ale utilajului.

Cât de des se schimbă uleiul hidraulic?

La intervalul din Cat OMM al modelului, ajustat după condițiile de lucru și confirmat de analiza uleiului (Cat S·O·S). Un ulei degradat sau contaminat se schimbă mai devreme, chiar dacă nu a atins încă intervalul nominal.

Pot folosi ulei de motor în sistemul hidraulic?

Nu. Sistemul hidraulic, motorul, transmisia și punțile sunt sisteme separate, cu fluide și aditivi diferiți, neinterschimbabili. Uleiul de motor turnat în hidraulic nu are proprietățile cerute și poate afecta pompa și etanșările. Verifică întotdeauna în Cat OMM ce fluid cere fiecare sistem.

Ce e indicele de vâscozitate (multi-grad)?

Indicele de vâscozitate arată cât de puțin se schimbă vâscozitatea uleiului cu temperatura. Un ulei multi-grad, cu indice ridicat, rămâne suficient de fluid la rece pentru o pornire ușoară și suficient de gros la cald pentru a proteja — util într-o climă cu variații mari de temperatură, cum e în România.

„Sintetic” înseamnă automat mai bun?

Nu neapărat. Ce contează e ca uleiul să respecte specificația cerută de sistem și vâscozitatea potrivită temperaturii de lucru, nu eticheta „sintetic” sau „mineral”. Un ulei sintetic poate avea avantaje la temperaturi extreme, dar dacă nu e conform specificației Cat pentru sistemul tău, „sintetic” nu ajută cu nimic.

Cum știu dacă uleiul hidraulic trebuie schimbat?

Cel mai sigur indiciu nu e culoarea sau vechimea, ci analiza uleiului (Cat S·O·S), care arată contaminarea, uzura și degradarea aditivilor. În lipsa ei, te ghidezi după intervalul din Cat OMM și după semne ca spuma, mirosul de ars sau mișcările mai lente. La orice dubiu, analiza dă verdictul.

Pot completa cu ulei de altă marcă, dacă are aceeași specificație?

În principiu da, dacă respectă exact specificația cerută de Cat OMM și aceeași vâscozitate. Riscul e că „echivalent” pe etichetă nu înseamnă mereu echivalent real, mai ales la pachetul de aditivi. Pentru completări mici, cel mai sigur e același ulei; pentru orice schimbare de marcă, verifică să fie conform specificației, nu doar apropiat.

De ce se închide uleiul la culoare în timp?

Întunecarea în sine nu e mereu un semn de alarmă — uleiul preia particule fine și produși de oxidare pe măsură ce lucrează. Problema apare când culoarea vine la pachet cu miros de ars, spumă persistentă sau aspect lăptos (semn de apă în ulei). Culoarea în sine spune destul de puțin despre cât de bine mai protejează uleiul.

Documentare

Surse

  1. 01CAT® — SEBU6250-32 „Caterpillar Machine Fluids Recommendations” (feb 2023): Table 8 — vâscozități hidraulice pe temperatură ambiantă (HYDO Advanced 10: −20…40 °C; M Series: −15…40 °C), Commercial Oils (TO-4 cu zinc ≥ 900 ppm / 0,09%), fricțiunea TO-4 la TDTO, praguri de contaminare la schimbarea tipului (<10%, Bio <3%), 6.000 h cu S·O·S — https://caterpillar.scene7.com/is/content/Caterpillar/CM20230927-c35a3-20e85
  2. 02CAT® — fișă tehnică Cat HYDO Advanced 10/20/30 (CDN oficial Caterpillar): SAE Viscosity Grade 10 pentru HYDO Adv 10, +250% stabilitate la oxidare (ASTM D943), interval de schimb 3.000 h fără S·O·S față de 2.000 h la HYDO 10W — https://s7d2.scene7.com/is/content/Caterpillar/CM20250430-313ed-b09dd
  3. 03CAT® — fișă produs Cat HYDO Advanced 30 (PEHJ0214-03, CDN oficial Caterpillar): SAE 30, VI 100, coduri 319-5920 / 319-5921 / 319-5923 — https://s7d2.scene7.com/is/content/Caterpillar/CM20201119-c3528-a22c0
  4. 04Cat® Bio HYDO Advanced (broșură Teknoxgroup, dealer oficial Cat): biodegradabil HEES conform Cat BF-2, multigrad — https://www.teknoxgroup.com/attachment/379/Bio%20Advanced%20-%20EN.pdf
  5. 05Cat® Parts Store — 309-6942: Hydo Advanced 10 (20 Liters) — https://parts.cat.com/en/catcorp/product/309-6942
  6. 06Cat® Parts Store — 319-5921: Cat® HYDO™ Advanced 30 (20 L) — https://parts.cat.com/en/catcorp/product/319-5921
  7. 07Cat® Parts Store — 143-3218: Bio Hydo Advanced HEES (5 Liters) — https://parts.cat.com/en/catcorp/143-3218
  8. 08Cat® S·O·S Services — analiza fluidelor (Wear Rate / Oil Condition / Oil Cleanliness) — https://www.cat.com/en_US/support/maintenance/sos-services.html

Cotație în maximum 4 ore

Identificăm piesa corectă pe seria utilajului tău

Trimite-ne seria (S/N) a utilajului sau a motorului și primești o ofertă cu repere CAT® verificate pe configurația ta exactă.

Cere ofertă pe S/N