Sari la conținut
CAT® pieseFurnizor B2B independent · piese CAT® · România
PARTS CAT
Business B2BPublicat 2 mai 2026

Garanție piese Caterpillar® (CAT®) — drepturile flotei B2B (Cat® New, Reman, aftermarket)

12 luni Cat New / 12 luni same-as-new Cat Reman, procedura claim în 4 pași, Codul Civil RO art. 1707-1715 + OUG 140/2021 și cazul HP pump refuzat la garanție.

Timp de citire
11 min citit
Lungime
1.725 cuvinte
Structură
6 secțiuni + FAQ
Revizuit
Revizuit 11 august 2026
PCPARTS CAT · Departament TehnicPublicat 2 mai 2026 · Revizuit 11 august 2026

Notă: PARTS CAT acordă garanție comercială proprie de 12 luni, distinctă de garanția producătorului descrisă în acest articol. Condițiile complete se aplică conform partscat.ro/retur.

12 luni Cat® New Parts, 12 luni same-as-new Cat® Reman, garanții variabile pe aftermarket. Acest ghid explică ce intră în garanție CAT®, procedura completă de revendicare în 4 pași și drepturile clientului B2B din România conform Cod Civil art. 1707-1715 (regimul consumatorist OUG 140/2021 NU se aplică pe B2B). Plus cazul real al unui claim refuzat pe HP pump și cum s-a soluționat cu probe S·O·S.

Secțiunea 01

Cat® New Parts Warranty — 12 luni · cu condiții

Cat® New Parts Warranty (politica oficială Cat® de garanție a pieselor noi) acoperă piese noi CAT® OEM cu următoarele clauze:

  • Durată: 12 luni de la data facturii (invoice date), conform Caterpillar Limited Warranty
  • Ore: garanția e definită în luni — politica publică nu declară un plafon de ore
  • Acoperire: înlocuirea piesei defecte + manopera de reparație, în limitele specificate de politică; transportul rămâne la client
  • NU acoperă: daune secundare cauzate (avarie motor cauzată de injector defect — doar injectorul, nu motorul)

Condiții obligatorii pentru claim acceptat

  • Piesa instalată de dealer autorizat CAT® sau workshop certificat CAT® (cu raport documentat)
  • Motor folosit cu fluide CAT® sau echivalent aprobat în Cat® OMM
  • Filtre și consumabile conforme cu Cat® OMM — defectele cauzate dovedit de piese non-Cat sau de întreținere neconformă NU sunt acoperite (excluderea oficială din politică)
  • Intervale PM respectate conform Cat® OMM
  • Probe S·O·S periodice la intervalele recomandate în OMM (tipic 250-500 h), în laborator autorizat — opțional dar puternic recomandat

Notă importantă: CAT® poate refuza claim-ul dacă „cauza root” e dovedită ca operare incorectă (utilizare în afara specificațiilor Cat® OMM). De aceea documentația S·O·S + Cat® ET diagnostic în istoric e esențială.

Secțiunea 02

Cat® Reman Warranty — 12 luni · same-as-new · same parts policy

Politica oficială Cat® Reman Warranty („same-as-new”) — punctele-cheie:

  • Durată: 12 luni de la data facturii — same-as-new, identică cu garanția piesei noi
  • Acoperire: înlocuire, de regulă tot cu piesă Cat® Reman (NU upgrade la Cat® New)
  • NU acoperă: daune secundare, manoperă instalare a doua oară (manopera prima oară e inclusă)
  • Condiție specială core return: piesa veche (core) se returnează tipic în 30 de zile — termenul exact îl stabilește dealerul; altfel pierzi „core deposit”-ul

Înlocuirea în garanție: o piesă Cat® Reman cu defect se înlocuiește de regulă tot cu o piesă Cat® Reman, nu cu Cat® New. Din practica noastră: pe referințe fără stoc Reman se poate negocia înlocuirea cu Cat® New, de la caz la caz.

În practică, Cat® Reman are aceeași garanție ca piesele noi (same-as-new), la o economie de până la 60% față de piesa nouă — iar claim-urile urmează exact procedura descrisă mai sus.

Secțiunea 03

Aftermarket warranty — Variabil — 3 cazuri tipice

Garanție aftermarket variază mult în funcție de producător. Mai jos 3 cazuri reprezentative:

Producător aftermarketCategorieDurată garanțieAcoperire daune secundare
Donaldson (filtre)OE qualitycf. garanției oficiale DonaldsonDa — acoperă daunele la motor din defectul filtrului (politica oficială)
FleetguardOE qualitycf. politicii producătoruluicf. politicii producătorului
Baldwin FiltersAftermarketcf. politicii producătoruluicf. politicii producătorului
ITM (tren rulare)Heavy dutycf. politicii producătoruluise confirmă la cotare
Berco (lanț + sprockets)OE alternativecf. politicii Berco în vigoarese confirmă la cotare
Diesel Forward (injectoare recond.)Recondiționat industriala furnizorului — la cotarese confirmă la cotare
BorgWarner REMAN (turbo)OE original12 luni (program oficial)cf. politicii producătorului
Bosch eXchange (recond. autorizat)OE originalegală cu piesa nouă Bosch (program oficial)cf. politicii producătorului
Aftermarket generic (CN)Generictipic 3-6 luni (estimare de piață)de regulă Nu
Tabel derulabil orizontal

Atenție specială pe acoperire daune secundare: dacă un injector aftermarket generic CN produce avarie pump HP, garanția generică nu acoperă pump-ul. Cu un injector Cat® Reman, CAT® poate accepta claim-ul extins, de la caz la caz, DOAR cu cauzalitatea demonstrată — politica standard exclude daunele secundare, deci documentația cauzei e decisivă.

Secțiunea 04

Procedura claim · 4 pași — Documentație + diagnostic + claim + rezolvare

Pas 01

Documentație de la ziua instalării

Documentația obligatorie din ziua 1:

  • Factură achiziție piesă cu cod OEM + S/N piesă
  • Raport instalare cu nume + semnătură mecanic (dealer sau workshop)
  • Cat® ET „Service Performed” record (datat)
  • Foto piesă nouă instalată + foto plăcuță S/N motor
Pas 02

Diagnostic la defect

Când apare defectul:

  • Conectare Cat® ET, descărcare „snapshot file” .ets cu DTC active + logged
  • S·O·S probă ulei lab CAT® (cost ~28€, raport 5 zile)
  • Foto/video al simptomelor (scăpare ulei, zgomot, vibrații)
  • Inventory documentat ore funcționare piesă defectă
Pas 03

Depunere claim la dealer CAT®

Claim-ul se depune la dealer autorizat CAT®, NU direct la CAT®. În RO: dealerul CAT® autorizat. Pachetul include:

  • Toată documentația de la pasul 01 + 02
  • Formular „Cat® Warranty Claim Form”
  • Piesa defectă (CAT® poate cere fizic pentru analiză engineering)
Pas 04

Rezolvare — tipic 14-21 zile

Timeline tipic, din experiența PARTS CAT cu claim-uri de piese:

  • Zile 1-5: verificare dealer + transmitere la Cat® Engineering
  • Zile 6-12: analiză tehnică Caterpillar (root cause analysis)
  • Zile 13-18: decizie claim (acceptat/respins/parțial)
  • Zile 19-21: livrare piesă înlocuitoare + documentația aferentă

Secțiunea 05

Drepturile Cod Civil RO — Art. 1707-1715 + OUG 140/2021 — protecție suplimentară

Pe lângă garanția contractuală CAT® (12 luni), legislația română B2B oferă drepturi suplimentare:

Art. 1707-1715 Cod Civil RO · vicii ascunse

Vânzătorul răspunde pentru viciile ascunse care fac bunul vândut „impropriu întrebuințării la care este destinat” sau care îi micșorează în asemenea măsură întrebuințarea sau valoarea încât cumpărătorul nu l-ar fi cumpărat ori ar fi plătit mai puțin (art. 1707 C.civ.). Termenele:

  • Prescripția de 3 ani curge de la descoperirea viciului, dar cel târziu de la împlinirea unui an de la predarea bunului mobil (art. 2531 C.civ.) — deci fereastra practică poate depăși 3 ani de la livrare
  • Vânzătorul răspunde pentru viciile ascunse existente la predare — chiar dacă nu le-a cunoscut efectiv

OUG 140/2021 · vânzarea de bunuri către consumatori

În vigoare de la 1 ianuarie 2022 (a abrogat Legea 449/2003). Se aplică DOAR contractelor dintre un consumator și un vânzător (B2C):

  • Garanție legală de conformitate: vânzătorul răspunde pentru neconformitățile constatate în termen de 2 ani de la livrare (art. 9)
  • Drept de reparație, înlocuire, reducere de preț sau restituire la neconformitate
  • Pe achiziții B2B (firmă cumpără pentru activitatea ei), regimul consumatorist NU se aplică — protecția vine din Codul Civil (vicii ascunse) și din garanția comercială CAT®

Cum se aplică la piese CAT®

Pe practica reală în România: dacă o piesă CAT® OEM se defectează la 15 luni (peste garanția comercială de 12 luni) dintr-un viciu de fabricație existent la predare, clientul B2B poate invoca răspunderea pentru vicii ascunse din Codul Civil (art. 1707-1715, cu prescripția din art. 2531). Vânzătorul din contract răspunde direct. În experiența noastră, majoritatea cazurilor se rezolvă amiabil; restul ajung în instanță comercială.

Secțiunea 06

Cazul real · HP pump claim refuzat — Reabsolvit prin probe S·O·S — economie 4.200€ pentru client

Client B2B din portofoliul PARTS CAT (anonimizat): excavator CAT® 336F cu motor C9.3, HP pump fuel 511-7975 CAT® OEM nou instalată la 4.200h. La 9 luni post-instalare (700h cumulate), motorul a generat un cod de presiune de injecție scăzută (confirmat cu Cat® ET) — verificarea a confirmat că pompa nu mai atingea presiunea nominală de injecție.

Primul răspuns CAT®: claim respins

Dealerul CAT® autorizat a refuzat claim-ul inițial pe baza că clientul folosise filtre Baldwin B7600 pe ultima rundă PM (filtru combustibil), iar Baldwin nu e acceptat oficial de CAT®. CAT® a considerat că contaminarea de la filtre non-CAT® a cauzat uzura prematură a pump-ului.

Apel cu probe S·O·S

Clientul a contactat PARTS CAT pentru suport. Răspunsul PARTS CAT: trimite raport S·O·S din ultimele 4 probe (la 500h, 1000h, 1500h, ultimele 200h pre-defect). Probele arătau:

  • Fe stabil sub 12 ppm — sub limita indicată pe raportul de laborator S·O·S
  • Cu sub 4 ppm
  • Si crescător de la 8 la 14 ppm — tot sub limita din raport
  • Diluție motorină stabilă sub 1.5%

Concluzia: contaminarea de la filtre Baldwin NU era cauza reală — uleiul era curat. Cauza efectivă: defect intrinsec piesă (fabricație), nu uzură de la mediul operare.

Rezolvarea

Cu raportul S·O·S + foto pump demontat + Cat® ET log, claim-ul a fost re-depus. După 18 zile, CAT® a acceptat claim-ul și a furnizat pump înlocuire CAT® OEM nouă (valoare 3.200€) + acoperire manoperă instalare (~620€) + downtime parțial (380€) — valori rotunjite din dosarul cazului. Economie totală pentru client: 4.200€.

Lecția: documentația S·O·S istoric era cheia. Fără ea, claim-ul rămânea respins, iar clientul ar fi plătit pump-ul nou din buzunar.

Întrebări frecvente

Piesa CAT® OEM instalată în atelierul meu propriu (nu dealer) — pot face claim?

Da, dar atelierul tău trebuie să respecte Cat® OMM la instalare (cuplaje calibrate, fluide corecte, etc.) și să emită raport documentat, semnat de personal calificat. Pe practica noastră: documentație clară + Cat® ET log + S·O·S elimină cvasi-totalitatea refuzurilor pe motiv de documentație.

CAT® refuză claim din motive vagi („utilizare necorespunzătoare”). Ce fac?

Cere în scris motivul refuzului cu referință exactă la clauza politicii CAT®. Dacă motivul e generic („utilizare necorespunzătoare”), invocă art. 1707 Cod Civil RO și solicită analiza tehnică independentă. În ultimă instanță, mediere prin departamentul compliance al dealerului CAT® autorizat sau instanță comercială. În experiența noastră, majoritatea cazurilor se rezolvă la mediere.

Piesa CAT® e în garanție CAT® 12 luni, dar utilajul e off-warranty. Cum se rezolvă?

Independent — garanția pe piesă rămâne 12 luni de la data facturii piesei, indiferent de starea utilajului. Pe utilaj off-warranty cu piesă în garanție CAT®, claim-ul acoperă piesa + manopera în limitele politicii. NU acoperă alte componente ale utilajului care nu au legătură cauzală cu piesa în cauză.

Cum dovedesc „cauza root” în claim?

3 dovezi standard: (1) S·O·S istoric arătând că uleiul/combustibilul erau în limite CAT®, (2) Cat® ET log arătând că motorul a funcționat în parametri, (3) inspecție vizuală post-demontare cu foto. Combinând cele 3, Cat® Engineering poate exclude operare incorectă și acceptă cauza intrinsecă piesă.

Documentare

Surse

  1. 01Cat® Parts Store — Warranty and Returns: „replacement parts or repair labor... at no additional cost”; transportul rămâne la client; exclude piese non-Cat, abuz, neglijență — https://parts.cat.com/en/catcorp/warranty-and-returns
  2. 02Warren CAT (dealer oficial) — Warranty Information: Cat New 12-month Limited Warranty · Cat Reman same-as-new 12-month — https://www.warrencat.com/support/warranty-information/
  3. 03Ohio CAT (dealer oficial) — Parts Warranty & Return Policy: „12 months from the invoice date”; core return 100% credit la retur în 30 de zile — https://ohiocat.com/parts-warranty-and-return-policy/
  4. 04Cat® Blog — Cat Reman Customer Profile (Eutaw Construction): „up to 60% off the cost of new” — https://www.cat.com/en_US/blog/cat-reman-customer-profile-eutaw-construction.html
  5. 05Cat® Reman — pagina oficială (cat.com) — https://www.cat.com/en_US/products/new/parts/reman.html
  6. 06Cat® Parts Store — 511-7975: „Common Rail Fuel Injection Pump” — https://parts.cat.com/en/catcorp/511-7975
  7. 07RitchieSpecs — Caterpillar 336F L Hydraulic Excavator: motor Cat C9.3 — https://www.ritchiespecs.com/model/caterpillar-336f-l-hydraulic-excavator
  8. 08Codul Civil — art. 1707 (condițiile răspunderii pentru vicii ascunse) — https://www.codulcivil.ro/art-1707-conditii/
  9. 09Codul Civil — art. 2531 (prescripția dreptului la acțiune pentru vicii ascunse: de la descoperire, cel târziu de la împlinirea unui an de la predare la bunuri mobile) — https://www.codulcivil.ro/art-2531-dreptul-la-actiunea-in-raspundere-pentru-vicii-ascunse/
  10. 10Directiva (UE) 2019/771 privind vânzarea de bunuri (EUR-Lex, versiunea RO): garanție legală de conformitate 2 ani, aplicabilă DOAR contractelor cu consumatori; transpusă în România prin OUG 140/2021, care a abrogat Legea 449/2003 de la 1 ianuarie 2022 — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32019L0771
  11. 11Donaldson — Engine Aftermarket Filter Warranty (PDF oficial EMEA): acoperă readucerea motorului la starea anterioară dacă defectul filtrului a cauzat problema — https://www.donaldson.com/content/dam/donaldson/engine-hydraulics-bulk/literature/emea/aftermarket/f116082/eng/Engine-Aftermarket-Warranty.pdf
  12. 12Bosch eXchange — garanție egală cu piesele din programul de piese noi (FĂRĂ ore) — https://www.boschaftermarket.com/gb/en/services/programs/bosch-exchange/
  13. 13PRNewswire (comunicat BorgWarner) — REMAN turbochargers: „12-month unlimited mileage warranty” (FĂRĂ ore) — https://www.prnewswire.com/news-releases/borgwarner-expands-north-american-reman-turbocharger-line-300271684.html

Cotație în maximum 4 ore

Identificăm piesa corectă pe seria utilajului tău

Trimite-ne seria (S/N) a utilajului sau a motorului și primești o ofertă cu repere CAT® verificate pe configurația ta exactă.

Cere ofertă pe S/N