11 min · 1.725 cuvinte
Garanție piese Caterpillar® (CAT®) — drepturile flotei B2B (Cat® New, Reman, aftermarket)
12 luni Cat New / 12 luni same-as-new Cat Reman, procedura claim în 4 pași, Codul Civil RO art. 1707-1715 + OUG 140/2021 și cazul HP pump refuzat la garanție.
- Timp de citire
- 11 min citit
- Lungime
- 1.725 cuvinte
- Structură
- 6 secțiuni + FAQ
- Revizuit
- Revizuit 11 august 2026
Notă: PARTS CAT acordă garanție comercială proprie de 12 luni, distinctă de garanția producătorului descrisă în acest articol. Condițiile complete se aplică conform partscat.ro/retur.
12 luni Cat® New Parts, 12 luni same-as-new Cat® Reman, garanții variabile pe aftermarket. Acest ghid explică ce intră în garanție CAT®, procedura completă de revendicare în 4 pași și drepturile clientului B2B din România conform Cod Civil art. 1707-1715 (regimul consumatorist OUG 140/2021 NU se aplică pe B2B). Plus cazul real al unui claim refuzat pe HP pump și cum s-a soluționat cu probe S·O·S.
Secțiunea 01
Cat® New Parts Warranty — 12 luni · cu condiții
Cat® New Parts Warranty (politica oficială Cat® de garanție a pieselor noi) acoperă piese noi CAT® OEM cu următoarele clauze:
- Durată: 12 luni de la data facturii (invoice date), conform Caterpillar Limited Warranty
- Ore: garanția e definită în luni — politica publică nu declară un plafon de ore
- Acoperire: înlocuirea piesei defecte + manopera de reparație, în limitele specificate de politică; transportul rămâne la client
- NU acoperă: daune secundare cauzate (avarie motor cauzată de injector defect — doar injectorul, nu motorul)
Condiții obligatorii pentru claim acceptat
- Piesa instalată de dealer autorizat CAT® sau workshop certificat CAT® (cu raport documentat)
- Motor folosit cu fluide CAT® sau echivalent aprobat în Cat® OMM
- Filtre și consumabile conforme cu Cat® OMM — defectele cauzate dovedit de piese non-Cat sau de întreținere neconformă NU sunt acoperite (excluderea oficială din politică)
- Intervale PM respectate conform Cat® OMM
- Probe S·O·S periodice la intervalele recomandate în OMM (tipic 250-500 h), în laborator autorizat — opțional dar puternic recomandat
Notă importantă: CAT® poate refuza claim-ul dacă „cauza root” e dovedită ca operare incorectă (utilizare în afara specificațiilor Cat® OMM). De aceea documentația S·O·S + Cat® ET diagnostic în istoric e esențială.
Secțiunea 02
Cat® Reman Warranty — 12 luni · same-as-new · same parts policy
Politica oficială Cat® Reman Warranty („same-as-new”) — punctele-cheie:
- Durată: 12 luni de la data facturii — same-as-new, identică cu garanția piesei noi
- Acoperire: înlocuire, de regulă tot cu piesă Cat® Reman (NU upgrade la Cat® New)
- NU acoperă: daune secundare, manoperă instalare a doua oară (manopera prima oară e inclusă)
- Condiție specială core return: piesa veche (core) se returnează tipic în 30 de zile — termenul exact îl stabilește dealerul; altfel pierzi „core deposit”-ul
Înlocuirea în garanție: o piesă Cat® Reman cu defect se înlocuiește de regulă tot cu o piesă Cat® Reman, nu cu Cat® New. Din practica noastră: pe referințe fără stoc Reman se poate negocia înlocuirea cu Cat® New, de la caz la caz.
În practică, Cat® Reman are aceeași garanție ca piesele noi (same-as-new), la o economie de până la 60% față de piesa nouă — iar claim-urile urmează exact procedura descrisă mai sus.
Secțiunea 03
Aftermarket warranty — Variabil — 3 cazuri tipice
Garanție aftermarket variază mult în funcție de producător. Mai jos 3 cazuri reprezentative:
| Producător aftermarket | Categorie | Durată garanție | Acoperire daune secundare |
|---|---|---|---|
| Donaldson (filtre) | OE quality | cf. garanției oficiale Donaldson | Da — acoperă daunele la motor din defectul filtrului (politica oficială) |
| Fleetguard | OE quality | cf. politicii producătorului | cf. politicii producătorului |
| Baldwin Filters | Aftermarket | cf. politicii producătorului | cf. politicii producătorului |
| ITM (tren rulare) | Heavy duty | cf. politicii producătorului | se confirmă la cotare |
| Berco (lanț + sprockets) | OE alternative | cf. politicii Berco în vigoare | se confirmă la cotare |
| Diesel Forward (injectoare recond.) | Recondiționat industrial | a furnizorului — la cotare | se confirmă la cotare |
| BorgWarner REMAN (turbo) | OE original | 12 luni (program oficial) | cf. politicii producătorului |
| Bosch eXchange (recond. autorizat) | OE original | egală cu piesa nouă Bosch (program oficial) | cf. politicii producătorului |
| Aftermarket generic (CN) | Generic | tipic 3-6 luni (estimare de piață) | de regulă Nu |
Atenție specială pe acoperire daune secundare: dacă un injector aftermarket generic CN produce avarie pump HP, garanția generică nu acoperă pump-ul. Cu un injector Cat® Reman, CAT® poate accepta claim-ul extins, de la caz la caz, DOAR cu cauzalitatea demonstrată — politica standard exclude daunele secundare, deci documentația cauzei e decisivă.
Secțiunea 04
Procedura claim · 4 pași — Documentație + diagnostic + claim + rezolvare
Documentație de la ziua instalării
Documentația obligatorie din ziua 1:
- Factură achiziție piesă cu cod OEM + S/N piesă
- Raport instalare cu nume + semnătură mecanic (dealer sau workshop)
- Cat® ET „Service Performed” record (datat)
- Foto piesă nouă instalată + foto plăcuță S/N motor
Diagnostic la defect
Când apare defectul:
- Conectare Cat® ET, descărcare „snapshot file” .ets cu DTC active + logged
- S·O·S probă ulei lab CAT® (cost ~28€, raport 5 zile)
- Foto/video al simptomelor (scăpare ulei, zgomot, vibrații)
- Inventory documentat ore funcționare piesă defectă
Depunere claim la dealer CAT®
Claim-ul se depune la dealer autorizat CAT®, NU direct la CAT®. În RO: dealerul CAT® autorizat. Pachetul include:
- Toată documentația de la pasul 01 + 02
- Formular „Cat® Warranty Claim Form”
- Piesa defectă (CAT® poate cere fizic pentru analiză engineering)
Rezolvare — tipic 14-21 zile
Timeline tipic, din experiența PARTS CAT cu claim-uri de piese:
- Zile 1-5: verificare dealer + transmitere la Cat® Engineering
- Zile 6-12: analiză tehnică Caterpillar (root cause analysis)
- Zile 13-18: decizie claim (acceptat/respins/parțial)
- Zile 19-21: livrare piesă înlocuitoare + documentația aferentă
Secțiunea 05
Drepturile Cod Civil RO — Art. 1707-1715 + OUG 140/2021 — protecție suplimentară
Pe lângă garanția contractuală CAT® (12 luni), legislația română B2B oferă drepturi suplimentare:
Art. 1707-1715 Cod Civil RO · vicii ascunse
Vânzătorul răspunde pentru viciile ascunse care fac bunul vândut „impropriu întrebuințării la care este destinat” sau care îi micșorează în asemenea măsură întrebuințarea sau valoarea încât cumpărătorul nu l-ar fi cumpărat ori ar fi plătit mai puțin (art. 1707 C.civ.). Termenele:
- Prescripția de 3 ani curge de la descoperirea viciului, dar cel târziu de la împlinirea unui an de la predarea bunului mobil (art. 2531 C.civ.) — deci fereastra practică poate depăși 3 ani de la livrare
- Vânzătorul răspunde pentru viciile ascunse existente la predare — chiar dacă nu le-a cunoscut efectiv
OUG 140/2021 · vânzarea de bunuri către consumatori
În vigoare de la 1 ianuarie 2022 (a abrogat Legea 449/2003). Se aplică DOAR contractelor dintre un consumator și un vânzător (B2C):
- Garanție legală de conformitate: vânzătorul răspunde pentru neconformitățile constatate în termen de 2 ani de la livrare (art. 9)
- Drept de reparație, înlocuire, reducere de preț sau restituire la neconformitate
- Pe achiziții B2B (firmă cumpără pentru activitatea ei), regimul consumatorist NU se aplică — protecția vine din Codul Civil (vicii ascunse) și din garanția comercială CAT®
Cum se aplică la piese CAT®
Pe practica reală în România: dacă o piesă CAT® OEM se defectează la 15 luni (peste garanția comercială de 12 luni) dintr-un viciu de fabricație existent la predare, clientul B2B poate invoca răspunderea pentru vicii ascunse din Codul Civil (art. 1707-1715, cu prescripția din art. 2531). Vânzătorul din contract răspunde direct. În experiența noastră, majoritatea cazurilor se rezolvă amiabil; restul ajung în instanță comercială.
Secțiunea 06
Cazul real · HP pump claim refuzat — Reabsolvit prin probe S·O·S — economie 4.200€ pentru client
Client B2B din portofoliul PARTS CAT (anonimizat): excavator CAT® 336F cu motor C9.3, HP pump fuel 511-7975 CAT® OEM nou instalată la 4.200h. La 9 luni post-instalare (700h cumulate), motorul a generat un cod de presiune de injecție scăzută (confirmat cu Cat® ET) — verificarea a confirmat că pompa nu mai atingea presiunea nominală de injecție.
Primul răspuns CAT®: claim respins
Dealerul CAT® autorizat a refuzat claim-ul inițial pe baza că clientul folosise filtre Baldwin B7600 pe ultima rundă PM (filtru combustibil), iar Baldwin nu e acceptat oficial de CAT®. CAT® a considerat că contaminarea de la filtre non-CAT® a cauzat uzura prematură a pump-ului.
Apel cu probe S·O·S
Clientul a contactat PARTS CAT pentru suport. Răspunsul PARTS CAT: trimite raport S·O·S din ultimele 4 probe (la 500h, 1000h, 1500h, ultimele 200h pre-defect). Probele arătau:
- Fe stabil sub 12 ppm — sub limita indicată pe raportul de laborator S·O·S
- Cu sub 4 ppm
- Si crescător de la 8 la 14 ppm — tot sub limita din raport
- Diluție motorină stabilă sub 1.5%
Concluzia: contaminarea de la filtre Baldwin NU era cauza reală — uleiul era curat. Cauza efectivă: defect intrinsec piesă (fabricație), nu uzură de la mediul operare.
Rezolvarea
Cu raportul S·O·S + foto pump demontat + Cat® ET log, claim-ul a fost re-depus. După 18 zile, CAT® a acceptat claim-ul și a furnizat pump înlocuire CAT® OEM nouă (valoare 3.200€) + acoperire manoperă instalare (~620€) + downtime parțial (380€) — valori rotunjite din dosarul cazului. Economie totală pentru client: 4.200€.
Lecția: documentația S·O·S istoric era cheia. Fără ea, claim-ul rămânea respins, iar clientul ar fi plătit pump-ul nou din buzunar.
Întrebări frecvente
Piesa CAT® OEM instalată în atelierul meu propriu (nu dealer) — pot face claim?
Da, dar atelierul tău trebuie să respecte Cat® OMM la instalare (cuplaje calibrate, fluide corecte, etc.) și să emită raport documentat, semnat de personal calificat. Pe practica noastră: documentație clară + Cat® ET log + S·O·S elimină cvasi-totalitatea refuzurilor pe motiv de documentație.
CAT® refuză claim din motive vagi („utilizare necorespunzătoare”). Ce fac?
Cere în scris motivul refuzului cu referință exactă la clauza politicii CAT®. Dacă motivul e generic („utilizare necorespunzătoare”), invocă art. 1707 Cod Civil RO și solicită analiza tehnică independentă. În ultimă instanță, mediere prin departamentul compliance al dealerului CAT® autorizat sau instanță comercială. În experiența noastră, majoritatea cazurilor se rezolvă la mediere.
Piesa CAT® e în garanție CAT® 12 luni, dar utilajul e off-warranty. Cum se rezolvă?
Independent — garanția pe piesă rămâne 12 luni de la data facturii piesei, indiferent de starea utilajului. Pe utilaj off-warranty cu piesă în garanție CAT®, claim-ul acoperă piesa + manopera în limitele politicii. NU acoperă alte componente ale utilajului care nu au legătură cauzală cu piesa în cauză.
Cum dovedesc „cauza root” în claim?
3 dovezi standard: (1) S·O·S istoric arătând că uleiul/combustibilul erau în limite CAT®, (2) Cat® ET log arătând că motorul a funcționat în parametri, (3) inspecție vizuală post-demontare cu foto. Combinând cele 3, Cat® Engineering poate exclude operare incorectă și acceptă cauza intrinsecă piesă.
Documentare
Surse
- 01Cat® Parts Store — Warranty and Returns: „replacement parts or repair labor... at no additional cost”; transportul rămâne la client; exclude piese non-Cat, abuz, neglijență — https://parts.cat.com/en/catcorp/warranty-and-returns
- 02Warren CAT (dealer oficial) — Warranty Information: Cat New 12-month Limited Warranty · Cat Reman same-as-new 12-month — https://www.warrencat.com/support/warranty-information/
- 03Ohio CAT (dealer oficial) — Parts Warranty & Return Policy: „12 months from the invoice date”; core return 100% credit la retur în 30 de zile — https://ohiocat.com/parts-warranty-and-return-policy/
- 04Cat® Blog — Cat Reman Customer Profile (Eutaw Construction): „up to 60% off the cost of new” — https://www.cat.com/en_US/blog/cat-reman-customer-profile-eutaw-construction.html
- 05Cat® Reman — pagina oficială (cat.com) — https://www.cat.com/en_US/products/new/parts/reman.html
- 06Cat® Parts Store — 511-7975: „Common Rail Fuel Injection Pump” — https://parts.cat.com/en/catcorp/511-7975
- 07RitchieSpecs — Caterpillar 336F L Hydraulic Excavator: motor Cat C9.3 — https://www.ritchiespecs.com/model/caterpillar-336f-l-hydraulic-excavator
- 08Codul Civil — art. 1707 (condițiile răspunderii pentru vicii ascunse) — https://www.codulcivil.ro/art-1707-conditii/
- 09Codul Civil — art. 2531 (prescripția dreptului la acțiune pentru vicii ascunse: de la descoperire, cel târziu de la împlinirea unui an de la predare la bunuri mobile) — https://www.codulcivil.ro/art-2531-dreptul-la-actiunea-in-raspundere-pentru-vicii-ascunse/
- 10Directiva (UE) 2019/771 privind vânzarea de bunuri (EUR-Lex, versiunea RO): garanție legală de conformitate 2 ani, aplicabilă DOAR contractelor cu consumatori; transpusă în România prin OUG 140/2021, care a abrogat Legea 449/2003 de la 1 ianuarie 2022 — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32019L0771
- 11Donaldson — Engine Aftermarket Filter Warranty (PDF oficial EMEA): acoperă readucerea motorului la starea anterioară dacă defectul filtrului a cauzat problema — https://www.donaldson.com/content/dam/donaldson/engine-hydraulics-bulk/literature/emea/aftermarket/f116082/eng/Engine-Aftermarket-Warranty.pdf
- 12Bosch eXchange — garanție egală cu piesele din programul de piese noi (FĂRĂ ore) — https://www.boschaftermarket.com/gb/en/services/programs/bosch-exchange/
- 13PRNewswire (comunicat BorgWarner) — REMAN turbochargers: „12-month unlimited mileage warranty” (FĂRĂ ore) — https://www.prnewswire.com/news-releases/borgwarner-expands-north-american-reman-turbocharger-line-300271684.html
Cotație în maximum 4 ore
Identificăm piesa corectă pe seria utilajului tău
Trimite-ne seria (S/N) a utilajului sau a motorului și primești o ofertă cu repere CAT® verificate pe configurația ta exactă.
Cere ofertă pe S/N